Informativa sulla privacy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI PROTEZIONE DEI DATI

Ultima revisione 15 esimo potrebbe 2018

Sunseeker London Group si impegna a proteggere la tua privacy e desidera assicurare che tutte le informazioni che deteniamo su di te siano corrette, pertinenti e sicure . I membri del Gruppo sono vincolati dalla legislazione sulla protezione dei dati in ciascuna delle varie giurisdizioni in cui operano ("Legge sulla protezione dei dati applicabili") e si impegnano a proteggere la tua privacy. Ulteriori informazioni su come lo facciamo e su come utilizziamo le informazioni sono riportate di seguito.

Si prega di notare che Sunseeker International Limited è una società separata e non fa parte del gruppo di società Sunseeker London.

Al fine di soddisfare al meglio i tuoi interessi nell'acquisto, vendita, intermediazione e commercializzazione di uno yacht o nella contrattazione con fornitori, parti e appaltatori, o in relazione a un evento di marketing di Sunseeker che potrebbe interessarti, saranno necessarie alcune informazioni da parte tua compresi i tuoi dati di contatto.

Si prega di leggere attentamente questo avviso sulla protezione dei dati . In caso di domande o richieste, contattare Kim Tilley al numero + 44 ( 0 ) 2073550980 o a Kim @ sunseekerlondon.com o per iscritto a Sunseeker London Limited, 36 Davies Street, Mayfair, Londra, W 1 K 4 NF.

 

PROTEZIONE DATI

La presente Informativa sulla privacy è una "informativa sulla privacy" ai fini della legge sulla protezione dei dati applicabili, in particolare dell'Unione Europea Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR") , conferito da un'entità di Sunseeker London Group quando agisce in qualità di responsabile del trattamento dei dati in relazione alla raccolta e all'utilizzo dei Dati personali.

Riferimenti a (a) "noi", "noi" o "nostro" si intendono Sunseeker London Group Limited, e (b) "tu" o "tuo" si riferiscono a te. I riferimenti a "tue informazioni" includono ma non sono limitati ai tuoi dati personali.

Scopo della protezione dei dati

Lo scopo della legislazione sulla protezione dei dati è proteggere i diritti e la privacy delle persone ("Soggetti dei dati") in relazione al trattamento dei dati personali che li riguardano. "Dati personali" sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (nota come "soggetto dei dati"). Una persona è "identificabile" se può essere identificata, direttamente o indirettamente, non solo da cose come un nome o un numero di identificazione, ma anche da cose come i dati sulla posizione o alcuni fattori specifici (per esempio) del , identità fisiologica o sociale di quella persona. Esempi più comuni di dati personali includono nomi, numeri di identificazione, informazioni di contatto, documenti di identità, cartelle cliniche e immagini fotografiche. "Elaborazione" copre qualsiasi attività che coinvolga Dati Personali e include elementi come la raccolta, la registrazione, la conservazione, l'adattamento, l'uso, la divulgazione e la distruzione dei Dati Personali.

Ogni membro del Gruppo Sunseeker London elaborerà i Dati personali in conformità con la Legge sulla protezione dei dati applicabile.

Le nostre politiche

Abbiamo politiche e procedure che mirano a garantire che tutto il nostro personale, i contraenti e gli altri con cui lavoriamo e che trattano i Dati personali detenuti da noi o per nostro conto, ovunque nel mondo, siano a conoscenza e rispettino le loro doveri ai sensi della legge sulla protezione dei dati applicabile. Tutti i membri del Gruppo Sunseeker London rispettano gli standard di protezione dei dati sostanzialmente identici a quelli stabiliti nel GDPR, che richiede tra l'altro che i Dati personali debbano essere:

  1. trattati in modo lecito, equo e trasparente;
  2. raccolti per scopi leciti chiaramente specificati e ulteriormente elaborati per scopi compatibili;
  3. pertinente e limitato a quanto necessario ai fini del trattamento;
  4. accurati e aggiornati, con dati personali imprecisi cancellati o rettificati senza ritardo;
  5. tenuto per non più del necessario; e
  6. elaborato in modo sicuro, inclusa la protezione contro l'elaborazione non autorizzata o illegale e contro la perdita, la distruzione o il danneggiamento accidentali.

Quali informazioni raccogli e utilizzi su di me?

Raccogliamo e utilizziamo tutte o alcune delle seguenti informazioni su di te (a) nome, indirizzo, numeri di telefono, indirizzo email, nazionalità, indirizzo di residenza, dati bancari e finanziari, e (b) qualsiasi altra informazione di cui abbiamo ragionevolmente bisogno rispettare i nostri obblighi legali. In particolare:

Investitori, Proprietari e Beneficiari legali e beneficiari

Ci occupiamo di individui e vari tipi di organizzazioni che sono connesse con i clienti, come proprietari, investitori e beneficiari,

Come persona connessa con un potenziale cliente e (se applicabile) quindi un cliente che rientra in questo paragrafo, i Dati personali che elaboriamo in merito includeranno i dettagli di contatto personali e / o professionali (indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail), copia documenti di identità e prove di indirizzo, copia certificati professionali e di istruzione e dati per facilitare lo scambio di informazioni fiscali.

Inoltre, se si lascia un messaggio vocale con noi, tale messaggio può essere elaborato in modo simile, e per scopi identici o simili, alla posta elettronica e alla corrispondenza postale da parte o relativa all'utente.

Altre persone connesse al cliente: consulenti e autorità di regolamentazione

Ci occupiamo anche di quelle organizzazioni che forniscono consulenza o servizi professionali a noi o ai nostri clienti, coloro che supervisionano e regolano noi e i nostri clienti, quelli che forniscono beni e servizi a noi e il nostro passato, presente e (nel caso di candidati al lavoro ) personale futuro.

In qualità di persona "Altri clienti connessi", i Dati personali che elaboriamo su di te possono includere dettagli di contatto personali e / o professionali (indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail) e, se lasci un messaggio vocale con noi, tale messaggio potrebbe essere elaborati in modo simile alla posta elettronica e alla corrispondenza postale.

Contraente / fornitori (e potenziali appaltatori / fornitori)

In qualità di potenziale contraente o fornitore e quindi (se applicabile) come fornitore o fornitore, i Dati personali che elaboreremo includeranno i dettagli di contatto personali e / o professionali (indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail), documenti e altre prove di permanenza e reputazione e dettagli dei conti bancari e / o altri dettagli di pagamento.

Potenziali dipendenti

Se sei un candidato per un lavoro con noi (un potenziale dipendente), i Dati personali che elaboriamo su di te includeranno:

  1. il tuo nome, indirizzo e dati di contatto, compresi numeri di telefono e indirizzi e-mail;
  2. dettagli delle tue qualifiche, abilità, esperienza e storia lavorativa;
  3. informazioni sul livello attuale della retribuzione, compreso il diritto alle prestazioni;
  4. indipendentemente dal fatto che tu abbia o meno una disabilità di cui dovremmo aver bisogno per fare aggiustamenti durante il processo di assunzione;
  5. informazioni sul tuo diritto a risiedere e / o lavorare nel luogo in cui hai fatto domanda per un posto di lavoro; e
  6. informazioni sul monitoraggio delle pari opportunità.
  7. Se si lascia un messaggio vocale con noi, tale messaggio può essere elaborato in modo simile alla posta elettronica e alla corrispondenza postale.

Se la tua domanda di lavoro con noi non ha successo, conserveremo i tuoi dati personali per 6 mesi dopo la data in cui ti informiamo (o qualsiasi agenzia di reclutamento tramite la quale ci hai fatto richiesta) che la tua richiesta non ha avuto successo, a meno che tu non ci chieda di conservare i tuoi dati archiviati per un periodo più lungo. Cancelleremo qualsiasi informazione personale non più necessaria e lo faremo in maniera appropriata e sicura.

Se la tua candidatura per un lavoro con noi ha esito positivo, la nostra conservazione dei tuoi dati personali sarà regolata dalla nostra politica separata sui dati personali del personale, che sarà resa disponibile al tuo dipartimento risorse umane come parte del tuo personale.

Enquires e visitatori del nostro sito Web

Puoi fornirci Dati personali compilando un modulo di contatto sul nostro sito Web o corrispondendo con noi tramite e-mail. In ciascuno dei casi di cui sopra, i Dati personali che elaboreremo includeranno i dettagli di contatto personali e / o professionali (indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail) e, se si lascia un messaggio vocale con noi, tale messaggio può essere elaborato in modo simile modalità di posta elettronica e corrispondenza postale. Se hai dichiarato le preferenze di contatto per gli aggiornamenti di servizio e / o giurisdizione e / o gli eventi che possiamo organizzare o partecipare, elaboreremo anche tali informazioni.

 

Raccoglieremo automaticamente alcune informazioni ogni volta che visiti il nostro sito web. Ciò comprende:

  1. informazioni tecniche incluso l'indirizzo IP (Internet Protocol) utilizzato per connettere il dispositivo informatico a Internet, il tipo e la versione del browser, l'impostazione del fuso orario, il sistema operativo e la piattaforma;
  2. informazioni sulla tua visita che possono includere le pagine visualizzate, i tempi di risposta delle pagine; e
  3. il tuo paese di ubicazione in riferimento a una ricerca del tuo indirizzo IP contro fonti pubbliche.
  4. Il nostro sito Web utilizza anche cookie e / o tecnologie simili per raccogliere e memorizzare determinate informazioni sulla vostra interazione con il nostro sito web.

Come raccogli le mie informazioni?

Raccogliamo informazioni su di te in vari modi (a) informazioni che ci fornisci attraverso la prenotazione di un evento di marketing, (b) informazioni fornite tramite comunicazioni con noi nel processo di intermediazione, acquisto o acquisto di uno yacht, (c ) contratti con fornitori e appaltatori e (d) da terze parti, come NAVEX Global (NAVEX) per verificare gli obiettivi di due diligence.

Come usi le mie informazioni?

Elaboreremo le tue informazioni a:

(un) commissione a ricerca nei registri NAVEX per verificare la tua identità e la dovuta diligenza . La base legale per questo trattamento è per la nostra conformità con un obbligo legale a cui siamo soggetti;

(B) condividi le tue informazioni e i risultati di ricerca . Condividiamo questi con le nostre società del gruppo e i nostri partner di stile di vita (vedi il nostro sito Web) che possono aiutarci nei nostri contratti con voi. La base legale per questo trattamento è l'esecuzione di un contratto tra voi e noi e / o l'adozione di misure, su vostra richiesta, per stipulare un tale contratto;

(C) identificare, sviluppare o migliorare i nostri prodotti e servizi . La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, ovvero la corretta amministrazione e gestione della nostra attività nonché il monitoraggio della nostra attività, prodotti e servizi;

(D) svolgere, monitorare e analizzare la nostra attività . La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, ovvero la corretta amministrazione e gestione della nostra attività;

(E) identificare, prevenire, individuare o affrontare la frode, il riciclaggio di denaro, il terrorismo e altri reati . La base legale per questo trattamento è per la nostra conformità con un obbligo legale a cui siamo soggetti;

(F) progettazione e hosting del nostro software da parte del nostro fornitore di software . La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, ovvero la corretta amministrazione e gestione della nostra attività;

(G) condividi le informazioni del richiedente, i dati personali, l'applicazione e i risultati della ricerca con altre aziende, organizzazioni o persone che utilizziamo. La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, ovvero la corretta amministrazione e gestione della nostra attività, la raccolta di pagamenti o la fornitura di un prodotto o servizio per vostro conto;

(H) gestire e gestire il tuo file e gestire qualsiasi vendita / acquisto o intermediazione, accordo o altro contratto e / o corrispondenza che potresti avere con le nostre società del gruppo o affiliate . La base legale per questo trattamento è l'esecuzione di un contratto tra voi e noi e / o l'adozione di misure, su vostra richiesta, per stipulare un tale contratto;

(io) creare un profilo limitato di te come individuo come parte del tuo yacht o altra transazione con cui stiamo assistendo. La base legale per questo trattamento è l'esecuzione di un contratto tra voi e noi e / o l'adozione di misure, su vostra richiesta, per stipulare un tale contratto; e per identificare, sviluppare o migliorare i nostri prodotti e servizi

(J) svolgere ricerche di mercato (ad esempio sondaggi), analisi aziendali e statistiche (ad esempio sviluppare modelli statistici). La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, ovvero la corretta amministrazione e gestione delle nostre attività nonché il monitoraggio e il miglioramento della nostra attività;

(K) fornire informazioni a organismi esterni indipendenti quali dipartimenti e agenzie governative e simili per effettuare ricerche. Dove siamo legalmente obbligati a fornire le informazioni, la base legale per questo trattamento è per la nostra conformità con un obbligo legale a cui siamo soggetti . Laddove non siamo legalmente obbligati a fornire le informazioni, la base legale di questo trattamento è il nostro legittimo interesse, ovvero fornire informazioni che possano essere estremamente utili a tali organismi esterni e ai benefici per la società in generale;

(L) effettuare audit . La base legale per questo trattamento è il nostro legittimo interesse, vale a dire la corretta amministrazione e gestione delle nostre attività, nonché il monitoraggio e il miglioramento dei nostri affari e servizi;

(M) svolgere altri scopi amministrativi e operativi . La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, ovvero la corretta amministrazione e gestione della nostra attività;

(N) rintraccia la tua ubicazione . La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, ovvero la corretta amministrazione e gestione della nostra attività e la comunicazione con voi;

(O) conservare, archiviare e archiviare le informazioni. La base legale per questo trattamento è l'esecuzione di un contratto tra voi e noi e / o l'adozione di misure, su vostra richiesta, per stipulare un tale contratto e i nostri legittimi interessi, vale a dire la corretta amministrazione e gestione della nostra attività, per conformarsi a i nostri obblighi legali e regolamentari, la protezione e l'affermazione dei nostri diritti legali, i vostri diritti legali e i diritti legali di terzi.

(P) per eliminarlo quando l'informazione non è più conservata da noi . La base legale per questo trattamento è il nostro legittimo interesse, vale a dire la corretta amministrazione e gestione della nostra attività e la nostra conformità con un obbligo legale a cui siamo soggetti;

(Q) un successore interessato come parte di una riorganizzazione aziendale o acquisto della nostra azienda o società o nell'improbabile eventualità di un evento insolvenza come liquidazione, insolvenza, fallimento o amministrazione . In caso di insolvenza, il nostro database clienti può essere venduto separatamente dal resto della nostra attività, per intero o in una serie di parti. Potrebbe essere che l'attività dell'acquirente sia diversa dalla nostra;

(R) qualsiasi azienda, organizzazione o persona a cui vendiamo o trasferiamo (o intraprendiamo trattative per vendere o trasferire) la nostra attività o uno qualsiasi dei nostri diritti o obblighi in base a qualsiasi accordo che potremmo avere con voi . Se il trasferimento o la vendita procede, il cessionario o l'acquirente può utilizzare le tue informazioni allo stesso modo di noi. Tuttavia, l'uso dei dati personali rimarrà soggetto a questo Avviso

(S) quando e nella misura necessaria per ottemperare ai nostri obblighi legali e regolamentari ; e

(T) (se necessario) per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di crediti legali, sia in procedimenti giudiziari sia in una procedura amministrativa o extragiudiziale . La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, ovvero la protezione e l'affermazione dei nostri diritti legali, i vostri diritti legali e i diritti legali di terzi.

Le tue informazioni potrebbero anche essere utilizzate per altri scopi per i quali concedi la tua autorizzazione, laddove siamo autorizzati a farlo per legge, oppure è nell'interesse pubblico divulgare le informazioni o è altrimenti consentito ai sensi del Data Protection Act 1998 e altre leggi applicabili come il regolamento generale sulla protezione dei dati.

Con chi condividi le mie informazioni?

Potremmo condividere informazioni su di te con (a) le società del Gruppo Sunseeker di Londra e i nostri Partner Lifestyle (sito web), i broker di yacht di terze parti e le società finanziarie di yacht (se ci istruisci direttamente); (b) qualsiasi azienda, organizzazione o persona che ci fornisce prodotti o servizi o che forniamo prodotti e servizi a organizzazioni come lo storage di informazioni cloud e IT Questi fornitori hanno un accesso limitato alle tue informazioni per svolgere queste attività per nostro conto e sono obbligato contrattualmente a usarlo in conformità con la presente Comunicazione (c) autorità governative o regolatorie quando gli viene ordinato o richiesto di farlo al fine di identificare, prevenire, rilevare o affrontare la frode, il riciclaggio di denaro, il terrorismo e altri reati - questo è per garantire la nostra conformità con i nostri obblighi legali e regolamentari ( Articolo 6 ( 1 ) (c), Regolamento generale sulla protezione dei dati ), (d) qualsiasi azienda, organizzazione o persona a cui vendiamo o trasferiamo (o intraprendiamo trattative per vendere o trasferire) la nostra attività o uno qualsiasi dei nostri diritti o obblighi in base a qualsiasi accordo che potremmo avere con voi. Se il trasferimento o la vendita procede, il cessionario o l'acquirente può utilizzare le sue informazioni allo stesso modo di noi, (e) qualsiasi azienda, organizzazione o persona che ci fornisce prodotti o servizi o a cui forniamo prodotti e servizi. Questi sono i nostri Partner Lifestyle (sul nostro sito Web) e fornitori e appaltatori per manutenzione e parti per yacht, (f) autorità regolamentari e governative, difensori civici o altre autorità, comprese le autorità fiscali, dove ci viene richiesto di farlo; (g) NAVEX o qualsiasi organizzazione simile che fornisce un servizio centralizzato di abbinamento delle applicazioni che raccoglie informazioni da e relative alle applicazioni di due diligence, allo scopo di prevenire e individuare le frodi.

Non vendiamo o in altro modo trasmettiamo i vostri dati di contatto a terzi esterni al Gruppo Sunseeker London per scopi di marketing.

Trasferimento di informazioni, sicurezza e conservazione

Possiamo trasferire le tue informazioni a un broker di yacht o fornitore / appaltatore in un paese al di fuori dell'Area Economica Europea (EEA), ma ci assicureremo che ci sia una protezione adeguata come richiesto dalle leggi sulla protezione dei dati applicabili. Prendiamo le misure tecniche e organizzative appropriate per prevenire l'elaborazione non autorizzata o illegale delle informazioni che deteniamo su di te e contro la perdita accidentale o la distruzione o il danneggiamento di tali informazioni.

Prendiamo le misure tecniche e organizzative appropriate per prevenire l'elaborazione non autorizzata o illegale delle informazioni che deteniamo su di te e contro la perdita accidentale o la distruzione o il danneggiamento di tali informazioni.

Questa sezione definisce le nostre politiche e procedure di conservazione dei dati, che sono progettate per contribuire a garantire il rispetto dei nostri obblighi legali e normativi in relazione alla conservazione e alla cancellazione dei dati personali. Le informazioni che elaboriamo per qualsiasi scopo o finalità non devono essere conservate per un periodo superiore a quello necessario per tale scopo o per tali finalità.

Conserveremo le tue informazioni per due anni o finché richiesto dalla legge. Durante i suddetti periodi i tuoi dati sono tenuti on-line e con un fornitore di cloud nel Regno Unito. Alla fine del periodo di conservazione i tuoi dati vengono cancellati. Nessuna versione cartacea dei tuoi dati viene raccolta o conservata per nessun periodo. Tuttavia, potremmo conservare le tue informazioni laddove tale conservazione sia necessaria per la nostra conformità a un obbligo legale a cui siamo soggetti, o al fine di proteggere i tuoi interessi vitali o gli interessi vitali degli altri.

Le tue informazioni potrebbero anche essere utilizzate da noi per soddisfare obblighi legali, regolamentari o amministrativi. Possiamo trasferire le vostre informazioni a società autorizzate all'interno del Gruppo Sunseeker London, ai nostri partner Lifestyle e alle autorità di vigilanza o giudiziarie che si occupano di controllo finanziario, lotta al riciclaggio di denaro, finanziamento del terrorismo e applicazione di sanzioni finanziarie.

Le tue informazioni saranno elaborate elettronicamente dagli Stati Uniti. Le conversazioni telefoniche con il personale possono essere monitorate e registrate per migliorare la qualità del nostro servizio. Le tue informazioni potranno essere comunicate da noi a subappaltatori e partner debitamente autorizzati al solo scopo di attuare gli obiettivi sopra indicati. Le informazioni dell'utente possono essere trasferite a subappaltatori stabiliti in paesi non membri dello Spazio economico europeo (SEE). In questo caso, il Mutuante, al fine di garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni, stabilisce i termini e le condizioni per lavorare con questi subappaltatori all'interno di un quadro contrattuale dettagliato.

Società del gruppo Sunseeker London : Sunseeker Alicante - Sub Dealer, Sunseeker Andalucia - Sub Dealer, Sunseeker Channel Islands, Sunseeker Croatia (Adriatico), Sunseeker Cyprus, Sunseeker Egypt, Sunseeker France (DLYachts), Sunseeker Germany, Sunseeker Greece, Sunseeker Ibiza, Sunseeker Italia, Sunseeker London Ltd , Sunseeker Mallorca, Sunseeker Malta - Sub Dealer, Sunseeker Monaco, Sunseeker Montenegro (Adriatico), Sunseeker Poland, Sunseeker Poole Ltd, Sunseeker Portugal (Home Yachts), Sunseeker Scotland, Sunseeker Spagna, Sunseeker Southampton, Sunseeker Svizzera, Sunseeker Torquay e Sunseeker Turchia .

I tuoi diritti

In questa sezione, riepiloghiamo i diritti che avete in base alle leggi sulla protezione dei dati applicabili. Alcuni dei diritti sono complessi e non tutti i dettagli sono stati inclusi nei nostri riepiloghi di seguito. Di conseguenza, dovresti leggere le leggi applicabili sulla protezione dei dati e le linee guida del Commissario per le informazioni del Regno Unito per una spiegazione più completa di tali diritti. È possibile farlo utilizzando questo link https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/.

 

Hai il diritto di esigere che noi :

  • fornirti determinate informazioni personali che abbiamo su di te. Questa è chiamata Richiesta di accesso per i dati.
  • correggere gli errori nelle tue informazioni personali e / o cancellarle, se ritieni che le informazioni che deteniamo su di te siano inesatte, incomplete o semplicemente non aggiornate.
  • eliminare le informazioni personali che deteniamo su di te, se ritieni che detenere tali informazioni non sia più giustificato.
  • limitare il trattamento delle tue informazioni personali, ad esempio non desideri più essere contattato sui nostri prodotti o servizi o sui prodotti o servizi dei nostri partner selezionati.
  • fornirti una copia delle informazioni personali in nostro possesso o trasferirle a terzi di cui ci parli.
  • Informa il tuo diritto di presentare reclamo al Commissario per le informazioni del Regno Unito: se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le leggi sulla protezione dei dati applicabili, hai il diritto legale di presentare un reclamo al Commissario per le informazioni del Regno Unito (www.ico.org.uk ) che è l'organismo di regolamentazione della protezione dei dati del Regno Unito.

Se si desidera richiedere NAVEX per informazioni che potrebbe avere su di voi, è necessario contattarli direttamente per farlo.

Per esercitare i tuoi diritti, ti preghiamo di contattarci scrivendo a Kim Tilley presso Sunseeker London Limited, 36 Davies Street, Mayfair, Londra, W 1 K 4 NF.

 

Modifiche

Esaminiamo regolarmente questa Informativa sulla privacy di Data Protection per garantire che continuiamo a servire i tuoi interessi sulla privacy. Potremmo apportare modifiche ad esso di volta in volta. Tuttavia, ti avviseremo solo di grandi cambiamenti. Un cambiamento così importante potrebbe essere un cambiamento nella legge che influisce sui tuoi diritti o apportiamo modifiche all'elenco delle società con le quali condividiamo le informazioni che utilizziamo.

Intendiamo fare affidamento su questo Avviso per i servizi che forniamo. Se non si capisce alcun punto, si prega di chiedere ulteriori informazioni.


 

 

Il browser utilizzato è obsoleto!

Aggiornalo per visualizzare correttamente il sito. Aggiorna ora

×

Portions of this page translated by Google.